Summary
The Chora monastery research, presented here as an attainment for higher academic rank, is based on the author’s previous two publications from 2009 to 2016, in which he is debating over the relation of the catholicon to the cult of Virgin Mary, over the dedication of the church and the epithet “chora”. The last issue is treated by E. Moutafov in On How to „Read“ the Chora Monastery.– In: Medioevo Greco, 16, 2016, pp. 199-212. According to some sources and scholars the entire name of the catholicon of the Chora monastery is “the church of the Holy Savior ἐν τῇ χώρα “, and the dedication is to Christ. Nevertheless, the author’s opinion is that this epithet is not mostly connected to Jesus, then to the monastery itself. For Moutafov chora is mainly an epithet for the Mother of God and the monastery is a shelter of Theodore Metochites, rather than characteristic of Christ. The epithet concerns the monastery of Zoodotes Christ, underlying that the main dedication of the church is to Virgin Mary. The author, using theological and iconographic methods, displays that the name of the monastery is meaning rather “a monastery behind the walls of Constantinople”, as the word chora as an iconographic epithet is bound with Virgin Mary, has a hymnographic origin and continued to be used during the Ottoman period. In the new text Moutafov examines in depth the church with its architecture, decoration and history, describing it in an artistic, historic and prosopographic context.