The Romanian-Bulgarian dictionary is a comparative differential dictionary that presents common and similar words from the lexical wealth of the two languages. The main goal is to support foreign language learning by offering for quick and easy acquisition a significant number of lexical units with indicated semantics, specified semantic differentiation in a comparative plan and with a distinction between the "trapped" cases of intersystem homonymy and paronymy.