Книгата представя детайлно изследване на механизмите, формите и проявленията на съвместяване и трансформация на културни специфики в ежедневието и празничността на смесени семейства между българи и имигранти от Близкия изток и Северна Африка, живеещи в България. Акцентът е поставен върху етнокултурното взаимодействие в сфери като кулинария, религия и празнични обичаи, именуване на децата и езикови практики. Анализирано е и мястото на родината на чуждестранния партньор в живота на семействата – чрез пътувания, комуникация с роднини и реално и символично пренасяне на етнокултурни специфики.
Изследването представлява интерес за етнолози, антрополози, културолози, историци и социолози и за всеки, който се интересува от междукултурно взаимодействие, смесени и транснационални семейства, миграция и мобилност.