Речникът ще задоволи интересите както на българите, така и на гърците, изучаващи или ползващи съответния чужд език. Структурата на отделните статии е обяснена в „Указания за използване на речника". При българските глаголи са дадени и формите за свършен вид и аорист (1л. ед. ч.), което особено ще улеснява гръцкия читател. Що се отнася до съществителните имена, би било желателно в едно бъдещо издание кратката членувана форма при имената от м. р. да се предава и във фонетична транскрипция в прави скоби, например града -градъ, срама -срамъ. Впрочем особеностите на българския правопис и правоговор трябва да са познати на гръцкия и българския читател от нормативната граматика на българския език.