В сборника "Творецът в югоизточноевропейските култури" са разкрити богатите духовни превъплъщения на балканските творци в периода ХV-ХХ век и идейно-естетическите фактори, повлияли върху художествените им нагласи. Анализирайки цялата сложност на релацията писател - общество, авторите изясняват основните писателски модели в балканските земи, където се срещат разнообразни влияния и културни пластове. Очертан е приносът на интелектуалеца (духовник, писател, човек на изкуството) в усвояване/внедряване на новото, модерното, авангардното, както и сблъсъкът му с установеното и конвенционалното. За да се разкрие странната на пръв поглед балканска йерархия на културно-естетическите стойности през ХІХ и ХХ век, са засегнати и някои проблеми за ролята на духовната традиция и за културно-историческия идентитет на балканския човек, за характера на модерността на полуострова и народопсихологическите канони.