Монографията на известните у нас учени-българисти Г. Чернявски и М. Станчев е посветена на една забележителна личност в българската история – Георги Бакалов. За първи път се изследва цялостната биография на Г. Бакалов, включително емигрантския период в бившия Съветски съюз и завръщането му в България. Въз основа на неизвестни досега архивни материали предимно от руските архиви авторите показват Г. Бакалов като обществен деец, учен и литератор, преводач и публицист. Разкрити са както идеализмът на Г. Бакалов, така и противоречивите черти на неговия характер – стремеж към творчески търсения и консерватизъм, догматизъм, партийни пристрастия, алтруизъм и егоизъм. В изследването са показани несъмнените заслуги на Г. Бакалов като учен, блестящ литератор, преводач, историк и общественик.